Jun 4, 2013

Kapaszkodj!

Vicces új szórólapos kampányt indított a VBZ (Zürichi Közlekedési Vállalat), hogy felhívják az utasok figyelmét a járműveken való kapaszkodás szükségességére. A szóróanyagot amolyan szállodaszobai "ne zavarjanak" ajtófüggőként a kapaszkodókra tették - persze így főleg azok fogják látni, akik már amúgy is kapaszkodni próbálnak. Ettől még eredeti az ötlet.
:-)
Most megpróbálom a zürichi Hochdeutschnak megfelelő formában magyarul visszaadni a tanácsokat.

----

Biztonságosan útközben
Az évben 316 millió utast szolgálunk ki. Évente 180-200 hirtelen megállásos baleset történik velük. Arányaiban ez egy meglehetősen kis szám. Mégis minden egyes baleset eggyel több a kelleténél. Éppen ezért volt váltót állítunk, hogy még nagyobb legyen a biztonság. Ezzel a hat tippel:
1. Kapaszkodjon a (kapaszkodó)rúdba.
2. Álljon stabilan mindkét lábán.
3. Használjon ki minden lehetőséget arra, hogy leüljön.
4. Menet közben ne változtassa meg a helyét.
5. A gyerekkocsit a menetirány ellenében parkolja le és húzza be a féket.
6. A (kapaszkodó)rudat kapaszkodásra használja, ne tornára.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...